Co robimy?

Tworzymy spektakle, wydarzenia artystyczne, festiwale, partycypacyjne procesy społeczne i edukacyjne oraz interwencje artystyczne w Polsce i za granicą. Naszym głównym zainteresowaniem jest badanie różnych aspektów procesów migracyjnych, szukamy narzędzi i nowych perspektyw do pracy nad świadomością społeczną na temat historii i edukacji na temat migracji. Badamy możliwe narracje artystyczne, w których można mówić o zjawisku migracji i bieżących wydarzeniach na świecie, zapraszamy uczestników i uczestniczki do wzajemnej edukacji międzykulturowej poprzez warsztaty i spotkania.

 

Strefa WolnoSłowa od 2012 roku tworzy spektakle i inne projekty artystyczno-społeczne, których bezpośrednimi twórcami są osoby o różnym pochodzeniu kulturowym, religijnym, z rozmaitych grup społecznych i w różnym wieku. Wydarzenia teatralne Strefy powstają jako rezultaty partycypacyjnej i wielomiesięcznej pracy grup warsztatowych. Wszyscy uczestnicy zaangażowani są w tworzenie wydarzeń pisząc, improwizując, komponując.

 

Nasze wydarzenia teatralne angażują tym samym każdorazowo około 50-60 twórców i twórczyń z różnych krajów, zarówno osoby pochodzenia polskiego, jak i osoby z grup migranckich i uchodźczych. Nasze prace pokazywane były zarówno w Warszawie, jak i w Poznaniu, Gdańsku, Ostrołęce, Berlinie, Bolonii, Paryżu i innych miastach europejskich. Strefa WolnoSłowa od początku swojego działania współpracuje z licznymi organizacjami i instytucjami polskimi i międzynarodowymi realizując projekty nastawione na włączanie w aktywne działania twórcze osób migranckich i uchodźczych, na edukację wielokulturową, odkrywanie i opowiadanie historii uchodźczych czy pogłębianie, poprzez działania artystyczne, świadomości społecznej dotyczącej fenomenu migracji i uchodźctwa.

Nasze wydarzenia teatralne powstają jako rezultaty partycypacyjnej i wielomiesięcznej pracy grup warsztatowych. 

Nasze projekty i współprace

Wspólnie z Fundacją Batorego i Chlebem i Solą stworzyłyśmy portal uchodźcy.info, który stał się podstawowym źródłem wiedzy o uchodźcach i uchodźczyniach w Polsce. Dzięki wsparciu Komisji Europejskiej zrealizowałyśmy międzynarodowe projekty artystyczne "The City Ghettos of Today", "Migrating Theater", "The History Atlas Under Construction" czy "Beyond Theater", w których byłyśmy pomysłodawczyniami i koordynatorkami działań. Prowadziłyśmy warsztaty teatralne z grupami profesjonalistów i amatorów w Iranie, Urugwaju, Palestynie. Nasze projekty międzynarodowe zawsze są silnie osadzone w tym, co lokalne. W 2015, razem z Teatrem Powszechnym, zainicjowałyśmy powstanie Stołu Powszechnego, który dzięki wsparciu Miasta Stołecznego Warszawy w ramach projektu “Stół Powszechny - miejscem spotkań twórczych 2016-2018” stał się przestrzenią warsztatów artystycznych, projektów kulturalno-społecznych oraz licznych wydarzeń skierowanych do lokalnej społeczności: debat, spotkań, projekcji filmów, dyskusji, warsztatów. Stół Powszechny działał również jako Miejsce Aktywności Lokalnej, dzięki czemu był otwarty na rozmaite inicjatywy mieszkańców czy na projekty artystyczno-społeczne innych organizacji i grup nieformalnych.

 

  • W latach 2019-2024 nasza współpraca z Teatrem Powszechnym kontynuowana jest w ramach projektu inicjatyw twórczych Dramaturgie Społeczne.
  • W latach 2018-2021 prowadziłyśmy program Instytutu Otwartego - przestrzeni dla młodych artystów i artystek z różnych dziedzin i o różnym pochodzeniu kulturowym zainteresowanych pracą twórczą ze społecznościami migranckimi oraz osobami nie związanymi profesjonalnie ze sztuką.
  • W 2021 roku stworzyłyśmy migrart.waw.pl - warszawską sieć artystów i artystek migranckich, portal online i cykliczne spotkania networkingowe.
  • Od 2021 roku, w ramach Społecznej Instytucji Kultury tworzonej w partnerstwie m.in. z Krytyką Polityczną organizujemy Szkołę o Migracji - program szkoleniowy i mentoringowy skoncentrowany na wspieraniu inicjowania działań skierowanych i realizowanych wspólnie ze społecznościami migranckimi.
  • W 2023 roku zainicjowałyśmy projekt „Re-think The Challenge”, w którym wspólnie z włoską grupą teatralną Cantieri Meticci oraz grupą badawczą Reimagining Mobilities (Uniwersytet Boloński) realizujemy działania twórcze i badawcze wokół tematu sprawiedliwej mobilności w obliczu zmian klimatu. 

Zespół

Nasz zespół tworzy wielokulturowa i multidyscyplinarna grupa twórczyń, animatorek kultury i aktywistek.

Alicja Borkowska
Alicja

Współzałożycielka Strefy WolnoSłowej, reżyserka, animatorka kultury, specjalizuje się w pracy twórczej z grupami wielokulturowymi. Absolwentka Wydziału Wiedzy o Teatrze w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie oraz Polskiej Szkoły Reportażu. Studiowała na wydziale DAMS na Uniwersytecie w Bolonii, gdzie przez wiele lat współpracowała z Teatro dell’Argine, skończyła podyplomowy kurs z organizacji wydarzeń wielokulturowych organizowany przez ATER Formazione oraz master w Etnopsi (Ethno-Systemic-Narrative) w Rzymie. Reżyseruje wielokulturowe spektakle Strefy WolnoSłowej i koordynuje projekty lokalne i międzynarodowe fundacji. Prowadziła działania artystyczne z udziałem grup migranckich m.in. we Włoszech, Francji, Iranie, Boliwii, Palestynie. Stypendystka m.st. Warszawy (2023) i MKiDN (2024).

Weronika Chinowska
Weronika

Współzałożycielka Strefy WolnoSłowej, członkini zarządu fundacji, specjalistka ds. promocji i komunikacji, prowadząca warsztaty twórcze dla dzieci w różnym wieku z bliskimi dorosłymi. Współtwórczyni kawiarni Stół Powszechny (2015-2020) oraz programów artystyczno-edukacyjnych fundacji. Twórczyni spektaklu i instalacji sensoryczno-dźwiękowej dla dzieci LAS. Absolwentka Wydziału Wiedzy o Teatrze Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, studentka Wydziału Dramatu i Reżyserii Real Escuela Superior de Arte Dramático w Madrycie. Pracowała w dziale prasowym Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski oraz jako reporterka radiowa w Chilli Zet i Radiu Plus. Stypendystka MKiDN -  programu Krajowego Planu Odbudowy dla kultury.

Magda Duszyńska-Sasin
Magda

Producentka spektakli i asystentka wielokulturowych warsztatów Strefy WolnoSłowej, koordynatorka projektów, m.in. Ogród Powszechny, Stół Powszechny miejscem aktywności lokalnej, odpowiedzialna za administrację projektów fundacji. Absolwentka wydziału Kulturoznawstwa Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej w Warszawie. Studentka Zarządzania Kulturą na Uniwersytecie Jagiellońskim i Promocji Sztuki na Uniwersytecie Łódzkim. W 2014 roku zajmowała się promocją i kontaktem z mediami na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Ulicznych w Jeleniej Górze. W 2015 roku pracowała przy organizacji trójmiejskiego wydania Dotknij Teatru. W fundacji od października 2015 roku.

Łukasz Wójcicki
Łukasz

Performer, tancerz, choreograf, animator kontrkultury, badacz, dramaturg. Absolwent III Akademii Praktyk Teatralnych „Gardzienice”, dwuletniego kursu „Choreografii Eksperymentalnej” Centrum w Ruchu i IC School For A New Dance Development Akademii Teatru i Tańca na Amsterdam University of the Arts. W jego polu zainteresowań jest polityczność ciała, choreografia społeczna, dekonstrukcja przywileju, patriarchatu i normatywności. Bada nowe formy obecności w kontekście katastrofy ekologicznej, kryzysu kapitalizmu i dekolonizacji. W latach 2008-18 performer i tancerz w zespole teatru Komuna Warszawa. W latach 2013-16 performer i asystent reżyserki w spektaklu „RequieMaszyna” Marty Górnickiej i Chóru Kobiet. Od 2016 związany jako performer i choreograf z działaniami społeczno-artystycznymi fundacji Strefa WolnoSłowa, gdzie pracuje z młodą i dorosłą społecznością migrancką Warszawy. Laureat programu Europe Beyond Access “Taniec i niepełnosprawność. Przekraczanie granic” (2020), rezydencji Visegrad Artist Residency Program—Performing Arts (2021). Stypendysta m.st. Warszawy (2022) i Ministra Kultury (2024) w kategorii „Taniec”. Od 2019 związany z Laboratorium Teatralno-Społecznym Stowarzyszenia Pedagogów Teatru.

Stanley Ndua
Stanley

Jest Kenijczykiem mieszkającym w Warszawie. Działacz, społecznik i lider młodzieżowy, od najmłodszych lat zaangażowany w działalność prospołeczną i pracujący w organizacjach pozarządowych. Został powołany przez Biuro Ministerstwa Decentralizacji i Planowania do pracy na stanowisku koordynatora projektów społeczności młodzieżowych w Nairobi. Stanley z wykształcenia jest menedżerem ds. rozwoju, studiuje także nauki polityczne, media społecznościowe i fotografię uliczną. W Strefie WolnoSłowej jest od stycznia 2024 r. Współkoordynuje projekt „Młodzieżowe Laboratorium Praktyk Twórczych”, w którym jest odpowiedzialny za prowadzenie działań związanych z budowaniem zespołu, mentoringiem i podejmowaniem decyzji grupowych. Jest koordynatorem bazy artystów Migrart.waw.pl.

Olga Klip
Olga

Kuratorka, menadżerka kultury, jej praktyka koncentruje się na reintegracji sztuki z życiem codziennym, przezwyciężaniu elitaryzmu w instytucjach sztuki, wzmacnianiu pozycji osób pracujących z ludźmi i dla ludzi spoza publiczności sztuki wysokiej. Pracuje z artystami niedostatecznie reprezentowanymi, szczególnie w sytuacjach wykluczenia kulturowego, które może wynikać z dychotomii „centrum-peryferie” lub ograniczeń praktykowanych przez instytucje kultury.

Kasia Stefanowicz
Kasia

Aktorka, performerka, choreografka, instruktorka tańca, producentka.Absolwentka Choreografii i Międzyuczelnianej Specjalności Multimedialnej na Uniwersytecie Muzycznym w Warszawie oraz Akademii Praktyk Teatralnych Gardzienice. Stypendystka Biura Kultury miasta st. Warszawy w dziedzinie taniec w 2019 roku. Kuratorka Centralnej Sceny Tańca w Warszawie. Od roku 2022 aktorka Teatru Akt w Warszawie. Współpracowała między innymi z Teatrem Gardzienice, Teatrem A3, Teatrem Makata. Współtworzyła spektakle w Polsce i poza granicami (Niemcy, Belgia). Jej poszukiwania artystyczne oscylują m.in. wokół tematu wykorzystania nowych mediów w sztukach performatywnych. Od 2016 roku związana ze Strefą Wolnosłowa, gdzie współtworzy międzypokoleniowe spektakle realizowane ze środowiskiem migrantów, warsztaty sensoryczno-umuzykalniające dla najmłodszych oraz warsztaty ruchowo-teatralne dla dzieci.

Pavlo Luhovyi
Person icon

Urodzony w 1996 r. na Ukrainie, od 2016 r. zamieszkały w Polsce. Copywriter, Content Creator, CMS Coordinator, a nawet Backend Support w jednym, student dziennikarstwa i nowych mediów Collegium Civitas w Warszawie. W latach 2013-2016 studiował na Akademii Kijowsko-Mohylańskiej (Ukraina). Od trzech lat związany ze Strefą WolnoSłową. Brał udział m.in. w takich spektaklach, jak: Bogowie (2018), Włącz bojler. Niech czeka na mnie chociaż ciepła woda (2019), Zaczyna się od pszczół. Zapiski (2020), Odyseja Kosmiczna 2021 (2020/2021, Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera), Woda jest bardzo zimna, ale nie mogę zostać na brzegu (2021, jako uczestnik grupy dramaturgicznej). Z ramienia Strefy uczestniczył w międzynarodowym projekcie artystycznym The Lockdown/De Opsluiting (2019, Antwerpia). Publikował w kilku polskojęzycznych mediach papierowych oraz internetowych (m.in. w „Dzienniku Gazecie Prawnej”), latem 2020 r. zadebiutował swoim tekstem na łamach „Krytyki Politycznej” w ramach projektu „mikrozamówienia”, realizowanego przez Jasną 10: Warszawską Świetlicę Krytyki Politycznej.

Dokumenty i finansowanie

Poniżej znajdziesz podsumowanie naszych działań z ostatnich kilkunastu lat oraz nasz statut. Dzięki tym dokumentom zapoznasz się szczegółowo z działaniem Fundacji Strefa Wolno-Słowa.

Sesja zdjęciowa zespołu Strefy WolnoSłowej została sfinansowana przez Unię Europejską NextGenerationEU w ramach projektu „Archiwizacja twórczości Strefy WolnoSłowej”.

Sesja od KPO