Archiwa kategorii: Aktualności

fLogo

Beyond Theater /nowy projekt/

Zapraszamy na stronę nowego projektu Strefy WolnoSłowej:

http://beyondtheater.com/

Projekt Beyond Theater to międzynarodowy projekt polegający na realizacji wydarzeń artystycznych oraz szkoleń zawodowych dla wielokulturowych grup migrantów i uchodźców zamieszkujących Warszawę, Bolonię i Antwerpię. W ramach działań projektu odbędą się dwie edycje warsztatów twórczych oraz zawodowych zakończonych stworzeniem przedstawień teatralnych, które eksploatowane będą w następnych latach.

19030498_1360432204042705_6884725816444850124_n

Nie minęliśmy jeszcze wszystkiego, co można minąć /spektakl/ AZYL_WARSZAWA

Nie minęliśmy jeszcze wszystkiego, co można minąć
- spektakl Strefy WolnoSłowej
24. czerwca
17.00-19.00
start: Ogród Powszechny przy Teatrze Powszechnym w Warszawie

Czy jesteśmy w stanie stworzyć rzeczywistość idealną? Czy każda próba realizacji utopii musi skończyć się porażką? Czy jesteśmy dziś w stanie śnić i wspólnie uzgodnić wizje idealnej przyszłości? Jaki wpływ miejsce naszego urodzenia ma na to, jak wyobrażamy sobie świat za kilkadziesiąt, kilkaset lat?

24 czerwca 2017 zapraszamy na finał działań warsztatowych Strefy WolnoSłowej, która przez ostatnie miesiące poprzez pracę teatralną, muzyczną, pracę z ciałem oraz wideo zastanawiała się nad różnymi wizjami przyszłości, nad różnymi kształtami utopii. Ponad 40 osób – w różnym wieku i o różnym pochodzeniu kulturowym przygotowało wydarzenie teatralne, które rozegra się w przestrzeni Pragi – na ulicach, podwórkach i skwerach na warszawskim Kamionku.

„Mężczyzna idzie. Nazywa się. I ma swoje lata. Ale to nieważne. Tak samo jak nieważna jest epoka, w której żyje. To tylko dekoracje. Dzisiaj zabijali nas ci, jutro zabiją tamci. Dzisiaj zabijają nas ludzie, jutro zabije nas powietrze. To są tylko dekoracje. Mężczyzna idzie, jest noc. W kieszeni ma palec, wskazujący. Nie swój. Wziął go sobie na pamiątkę. Wziął go sobie na pamiątkę ze snu. Mężczyzna idzie, ale Władza zatrzymuje mężczyznę. Władza przeszukuje mu kieszenie i znajduje cudzy palec. Władza pokazuje mu ten palec. Mężczyzna może tylko wzruszyć ramionami. Przecież im nie powie, że ten palec mu się przyśnił. Sam już w to nie wierzy. Od tego są rewizje, żeby zmieniać zdanie. Wsadzają go do celi – w tym momencie musi zmierzyć się ze stratą. Nie ma już palca, nie ma snu. Jest tylko rzeczywistość. Moment przełomowy: mężczyzna podejmuje decyzję. Ma tylko rzeczywistość i nic więcej. To za mało. Znika.” fragment tekstu spektaklu / Przemysław Pilarski

Reżyseria: Alicja Borkowska, Teksty: Tomasz Gromadka, Katarzyna Mazur, Artur Pałyga, Przemysław Pilarski, Muzyka: Ray Dickaty i Warsaw Improvisers Orchestra, Choreografia: Aleksandra Bożek-Muszyńska, Katarzyna Stefanowicz, Wizualizacje: Maria Porzyc, Grafika: Karolina Kotowska, Kostiumy: Bożena Zaremba

Udział w spektaklu jest bezpłatny.

Przedstawienie organizowane w ramach projektu „Przyjęcia! Działania dla ludzi” realizowanego w ramach Zintegrowanego Programu Rewitalizacji, współfinansowanego przez Urząd m.st. Warszawy.

18893462_1353977911354801_1755790810779836567_n

Zaczynamy warsztaty z tworzenia kostiumów scenicznych

Zapraszamy na kolejne warsztaty twórcze w ramach projektu AZYL WARSZAWA Strefy WolnoSłowej!

Tym razem pod okiem Bożeny Zaremby, kierowniczki pracowni krawieckiej Teatru Powszechnego, projektować i wykonywać będziemy kostiumy do spektaklu Strefy WolnoSłowej, którego premiera już 24 czerwca!

Warsztaty skierowane są do osób chcących poznać bliżej zagadnienia związane z procesem tworzenia przedstawień teatralnych od strony technicznej. W tym przypadku zapoznamy się z procesem powstawania kostiumu scenicznego. Zgłębimy wiedzę dotyczącą pracy kostiumologa i krawca. Warsztaty składać się będą z części teoretycznej i praktycznej, w czasie której uczestnicy wezmą czynny udział w przygotowaniu kostiumów do spektaklu teatralnego.

Przed nami dwa dni projektowania i szycia, zapraszamy!
17 czerwca (sobota) 10.00-16.00
18 czerwca (niedziela) 10.00-16.00

Zgłoszenia przyjmujemy na adres:
a.borkowska@strefawolnoslowa.pl

Udział w warsztacie jest bezpłatny, ilość miejsc ograniczona.

Warsztaty organizowane w ramach projektu „Przyjęcia! Działania dla ludzi” realizowanego w ramach Zintegrowanego Programu Rewitalizacji, współfinansowane są przez Urząd m.st. Warszawy.

18700175_1346186008800658_960992630595168202_n

Zaczynamy warsztaty plakatowe

Zapraszamy na warsztat z projektowania i tworzenia plakatów! Zajęcia przeznaczone są zarówno dla posiadających doświadczenie plastyczne, jak i dla wszystkich tych, którzy chcą spróbować swoich sił w sztuce plakatu. Afisze, które stworzymy posłużą do promocji nowego spektaklu Strefy WolnoSłowej realizowanego w ramach projektu Azyl Warszawa / Beyond Theater już 24 czerwca na warszawskiej Pradze.

Technika pracy nad plakatami ustali się w procesie ich powstawania. Będziemy trzymać się technik analogowych (co najmniej na początku). Kolaże, chlapanie, malowanie, rysowanie, wycinanki, stemple i wiele innych metod.
Na dalszym etapie będziemy zajmować się obróbką techniczną i przygotowaniem plakatów do druku, bo przecież prace zawisną na mieście! Warsztaty okraszone będą zwięzłym wstępem merytorycznym, a prowadząca zrobi, co może, by dostarczyć uczestnikom inspiracji z najróżniejszych stron świata (i internetowych :) ).

Warsztaty odbędą się w Stole / Ogrodzie Powszechnym w sobotę i niedzielę (3 i 4 czerwca) w godzinach 12.00-15.00.

Ich kontynuacją będą indywidualne konsultacje projektów i ich przygotowanie do druku przez następne 10 dni.

Udział w zajęciach jest bezpłatny, ilość miejsc ograniczona.

Zgłoszenia przyjmujemy mailowo na adres: alaborkowska@gmail.com

Prowadzenie:
Karolina Kotowska – zajmuje się projektowaniem graficznym (głównie plakatów i książek) i ilustracją. Skończyła grafikę na ASP w Warszawie i wzornictwo na School of Form w Poznaniu. Studiowała też w Łodzi i w Krakowie. Freelancerka pracująca przy projektach kulturalnych, edukacyjnych i społecznych, stroni od zleceń typowo komercyjnych. Nie wiem czy to pisać: Aktywistka pro uchodźcza (członkini grupy Chlebem i Solą, współautorka uchodźcy.info, organizatorka międzynarodowego konkursu na plakat posters-about-refugees.com). Kiedyś prowadziła bloga udającego stronę – portfolio: karokoto.blogspot.com, a jej siostra i znajomi założyli jej fanpage na fb. Czasem bierze udział w wystawach, czasem dostaje jakieś wyróżnienia w konkursach. Bardzo lubi swoją pracę i trochę za dużo czasu w niej spędza (a i tak robi może 5% tego, co jeszcze by chciała). Pracowała m.in dla: Strefy Wolnosłowej; uchodźcy.info; Plac Defilad; Ę; Centrum Komunikacji Społecznej m.st Warszawy; Urzędu Miasta Gdynia; Festiwalu Wielkopolska:Rewolucje; magazynu Wysokie Obcasy; magazynu Twój Styl; Stowarzyszenia Pracownia Etnograficzna; Docs Against Gravity Film Festival; Magazynu Usta; Fundacji Batorego; teatru Studio; Gdynia Design Days; Polskiej Akcji Humanitarnej; tygodnika Przekrój; periodyku Czarodziejska Kura; Wydawnictwa Krytyki Politycznej; Magazynu Piana; magazynu Zwykłe Życie; Instytutu Kultury Miejskiej w Gdańsku; Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia w Gdańsku; kina LAB w Warszawie; Pracowni Duży Pokój w Warszawie; zespołów Hellow Dog, Tania Odzież, Tygiel Folk Banda i dla Oli Bilińskiej; Fundacji Nowoczesna Polska; Centrum Edukacji Obywatelskiej; kawiarni warszawskich: Nowoczesna, Szczotki Pędzle, Chłodna 25, Towarzyska, barStudio i Stół Powszechny; restauracji F.Minga w Gdyni; School of Form; Klubu Muzycznego Ucho w Gdyni; portalu wymiany bezgotówkowej Wymiennik, Fundacji Na Rzecz Wspólnot Lokalnych Na Miejscu; Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, Żydowskiego Instytutu Historyczny i wielu innych.

18582208_1340858476000078_8531142970586203791_n

4 czerwca dziś – tworzymy „Atlas Wolności”

ATLAS WOLNOŚCI – zapraszamy wszystkich do podzielenia się swoimi wspomnieniami, skojarzeniami, pamiątkami, spostrzeżeniami, historiami związanymi z 4 czerwca 1989 oraz z WOLNOŚCIĄ!

4 czerwca 2017 Dom Spotkań z Historią i Strefa WolnoSłowa zapraszają do tworzenia instalacji artystycznej na Pikniku „Świętujemy wolność” i do udziału w mikro warsztatach tanecznych, teatralnych i wizualnych!

Zapraszamy dzieci, młodzież, dorosłych i seniorów, Polaków i cudzoziemców!

Między 15.00 a 20.00 na skwerze ks. Twardowskiego będziemy razem pisać, opowiadać, tańczyć, rozmawiać i zastanawiać się nad tym, czym jest wolność dziś, w Polsce, w Europie i poza jej granicami. Przynieście zdjęcia, pamiątki, przedmioty, które kojarzą Wam się z tamtym czasem, z ważnymi dla Was wydarzeniami z ’89, ale też obrazy, myśli, dźwięki, które wydają Wam się kluczowe w rozumieniu WOLNOŚCI dziś. Opowiecie nam o nich i wspólnie zbudujemy wielki ATLAS WOLNOŚCI, który stanie się nie tylko dokumentacją ważnych wydarzeń politycznych, ale też, a może przede wszystkim, śladem tych wszystkich małych, codziennych, osobistych historii i wydarzeń, które złożyły się na wielką historię!

18423785_1328931510526108_7650127734777696918_n

Gdybyśmy byli kotami nikt by nas nie zatrzymał

Improwizowane obozowiska, które miały być „na chwilę”, a wrosły już na dobre w pejzaż Europy. Miejsca tymczasowego pobytu, z których nie sposób się wydostać. Zeszły już z czołówek programów informacyjnych, ale nadal są. Tak, oni tam ciągle czekają.

To spektakl o nieustannym czekaniu oraz o człowieku, którego losem rządzą regulacje, prawa, ustawy, dyrektywy zmieniane z dnia na dzień. Spektakl o niepewności, nadziei, frustracji i tęsknocie.

Wspomnienia domu, wojny, obrazów i osób z dawnego życia, pieśni, marzenia o przyszłości, pytania, raporty, wywiady, relacje, notatki, skrawki biografii, obrazy, dźwięki. Zebrane na bałkańskim szlaku, stały się inspiracją do stworzenia performansu z pogranicza teatru, tańca i instalacji multimedialnej.

Scenariusz spektaklu bazuje na prawdziwej korespondencji whatsapp prowadzonej na jesieni 2015 roku przez wolontariuszy na granicy w Opatowcu.

Tekst i dramaturgia: Przemysław Pilarski
Reżyseria: Alicja Borkowska
Występują: Aleksandra Bożek-Muszyńska, Katarzyna Stefanowicz, Mamadou Goo Ba
Muzyka: Ray Dickaty
Wizualizacje: Maria Porzyc

Ze specjalnymi podziękowaniami dla Rafała Kostrzyńskiego (UNHCR Polska) i Michała Mareckiego

20.05 godz. 19.00
21.05 godz. 19.00
Stół Powszechny

wstęp wolny po zarezerwowaniu miejsc na:
w.chinowska@strefawolnoslowa.pl

Projekt współfinansuje m.st. Warszawa
Spektakl powstał w ramach projektu „Stół Powszechny – miejsce spotkań twórczych”

_MG_9962

ATLAS_sprawozdanie

sprawozdanie (pdf): ATLAS_template

Organizator: Fundacja Strefa WolnoSłowa
Partnerzy: Cantieri Meticci (Włochy), Università di Bologna (Włochy), ARCI (Włochy), Cie Check Points (Francja), Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera (Polska), KunstZ (Belgia), Instytut Badań Literackich PAN (Polska)

Projekt współfinansowany ze środków Komisji Europejskiej – Programu Europa dla Obywateli oraz dzięki wsparciu Evens Foundation

Ten projekt jest realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.

Europa dla obywateli_logo

Evens Foundation

Grafika

ATLAS w mediach

Raport medialny projektu ATLAS
Kulturalna Warszawa Czytaj / Read more
Warszawa.nasze miasto.pl Czytaj / Read more
Gazeta Stołeczna Czytaj / Read more
Wywrota.pl Czytaj / Read more
Gazeta Stołeczna „W weekend w Teatrze Powszechnym początek festiwalu ATLAS”, Emilia Dłużewska Czytaj / Read more
Polska Agencja Prasowa Czytaj / Read more
Metro.gazeta.pl Czytaj / Read more
Krytykapolityczna.pl „Teatr uchodźców” – interview with Pietro Floridia Czytaj / Read more
Urząd do Spraw Cudzoziemców Czytaj / Read more
Uchodźcy.info Czytaj / Read more
E-teatr.pl Czytaj / Read more
Warszawa dla Studneta Czytaj / Read more
TVP KULTURA, „Informacje kulturalne” Emission: 28.09.2016 Czytaj / Read more
Gazeta Wyborcza „Atlas Uchodźczy. Sztuka, zdjęcia i wspomnienia tych, którzy pokonali morze”, Paulina Domagalska Czytaj / Read more
Kulturadostępna.pl Czytaj / Read more
Askhelmut.com Czytaj / Read more
Adk.de Czytaj / Read more
Kifkif.be Czytaj / Read more
Weekup.be
, „Walking in your shoes”
Adk.de , Czytaj / Read more
Citadellamusic.it, Czytaj / Read more
Teatr.it Czytaj / Read more
Bolognateatro.it Czytaj / Read more

TOK FM
Weekendowy Poranek, Karolina Głowacka
Tomasz Gromadka live in studio talking about Festival ATLAS in Warsaw
Emission: 25.06.2016
Czytaj / Read more

TOK FM
Weekendowy Poranek, Paweł Sulik
Paweł Mościcki live in studio talking about „Refugee Atlas”
Emission: 20.11.2016
Czytaj / Read more

Chilli Zet
Rafał Turowski programme
Weronika Chinowska live in studio talking about Festiwal ATLAS in Warsaw
Emission: 23.06.2016

Tok Fm
Information about the Festival Atlas – several materials in Cultural Information

RDC
Information about the Festival Atlas – several materials in Cultural Information

Organizator: Fundacja Strefa WolnoSłowa
Partnerzy: Cantieri Meticci (Włochy), Università di Bologna (Włochy), ARCI (Włochy), Cie Check Points (Francja), Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera (Polska), KunstZ (Belgia), Instytut Badań Literackich PAN (Polska)

Projekt współfinansowany ze środków Komisji Europejskiej – Programu Europa dla Obywateli oraz dzięki wsparciu Evens Foundation

Ten projekt jest realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.

 

Europa dla obywateli_logo

Evens Foundation

 

 

 

ucho

History Altas Under Construction w najnowszym numerze pisma Widok

Najnowszy numer pisma Widok jest zatytułowany Uchodźcy: Obrazy migracji, pamięć w ruchu. Publikacjia powstała w ramach projektu History Altas Under Construction, w którym uczestniczyła m.in. Fundacja Strefa WolnoSłowa.

Ważnym wątkiem pojawiającym się w wielu tekstach tego numeru jest historyczny
wymiar współczesnych przedstawień uchodźców rozumiany zarówno jako
nawiązywanie do przeszłości, jak i konstruowanie ram przyszłej pamięci na temat
tego, co dzieje się tu i teraz. W tym sensie czternasty numer „Widoku” nawiązuje do
przedsięwzięcia jednego z redaktorów, Pawła Mościckiego, który w zeszłym roku,
wraz z kilkoma europejskimi instytucjami, przygotował internetowy atlas wizualny
poświęcony właśnie temu problemowi. Refugee Atlas (refugeeatlas.com),
inspirowany dziedzictwem badań nad obrazem Aby’ego Warburga, stanowi istotny
kontekst dla całego numeru. I właśnie dziedzictwa losów uchodźczych, jego obrazu
i przekazu, dotyczy on w swym najbardziej ogólnym wymiarze.

LINK DO ARTYKUŁU:

http://www.pismowidok.org/index.php/one/issue/view/18/showToc

Numer współfinansowany przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, ze środków na Działalność Upowszechniającą Naukę w roku 2016. Powstał we współpracy z projektem History Atlas Under Construction, współfinansowanym ze środków Komisji Europejskiej – Programu Europa dla Obywateli oraz wspieranym przez Evens Foundation.