Podsumowanie projektu „The City Ghettos of Today” >

THE CITY GHETTOS OF TODAY
wrzesień 2013 – luty 2015

CLICK HERE TO SEE PROJECT TEMPLATE

Głównym celem projektu było przeanalizowanie koncepcji „getta” w kontekście zamkniętych dzielnic migrantów i stworzenie przestrzeni do debaty
o współczesnych miejskich gettach w siedmiu europejskich miastach zaangażowanych w projekt. Międzynarodowa inicjatywa „The City Ghettos of Today” zaangażowała do wspólnej pracy artystycznej migrantów i społeczności lokalne mieszkające w Paryżu, Warszawie, Bolonii, Helsinkach, Mediolanie, Berlinie i Antwerpii. Kadra projektu zaprosiła do współpracy kulturalnej
i badawczej migrantów i uchodźców – często mieszkańców zamkniętych migranckich dzielnic. W każdym z siedmiu miast projektu miały miejsce warsztaty twórcze (teatralne, wideo i muzyczne) skierowane do społeczności migranckiej, prowadzone przez zagranicznych artystów z Włoch, Francji, Finlandii i Polski. Efektem wspólnej pracy były performance, instalacje multimedialne przedstawione szerokiej publiczności w muzeach oraz teatrach w każdym
z partnerskich miast. Oprócz wydarzeń artystycznych odbyły się debaty
i seminaria wokół tematów projektu współorganizowane przez wiodące europejskie uczelnie oraz instytuty naukowe.

 

Bolonia, październik 2013
Rozpoczęcie projektu „The City Ghettos of Today” w Bolonii, październik 2013
Bezpośrednia liczba uczestników: 71


Paryż , 10-22 marca 2014 roku
Performance „ The Caliban’s voices” w Muzeum Historii Imigracji w Paryżu
Debata: „In Search of Ghetto Inlets”
Bezpośrednia liczba uczestników: 120

Organizator lokalny: Cie Check Points
Partnerzy lokalni: University of Paris 8, La Veilleuse de Belleville, Centre Social et Culturel “La maison”, Museum of Immigration, Centquatre, Mairie du 18ème, Atouts Cours, Nanterre Town Hall, P’Arc-en-ciel social and cultural centre in Nanterre

Warszawa, 6-17 maja 2014
Performance i instalacja multimedialna: „Miranda patrzy na morze” w Państwowym Muzeum Etnograficznym
Debata: „Chleb, mieszkanie, praca, czyli czy migrantom i uchodźcom potrzebna jest sztuka?”
Bezpośrednia liczba uczestników: 93

Organizator lokalny: Strefa WolnoSłowa

Partnerzy lokalni: Państwowe Muzeum Etnograficzne, Instytut Socjologii UW, Fundacja Rozwoju “Oprócz Granic”, Fundacja “Ocalenie”, Areszt Śledczy w Warszawie-Służewcu, Fundacja im. Heinricha Bölla

Bolonia, 24 czerwca – 6 lipca 2014
Performance i instalacja multimedialna „The Island is Full of Noises” w Cortile del Pozzo di Palazzo D’Accursio
Debata: “Within and across the border: a theatrical journey”
Bezpośrednia liczba uczestników: 78

Organizator lokalny: Cantieri Meticci
Partnerzy lokalni: Compagnia del Teatro dell’Argine, Youth for the Development Alchemy YODA,Scuola Superiore di Studi Umanistici, University of Bologna, Sopra i Ponti Association, Department of Sociology and Business Law, University of Bologna, Centro Interculturale Zonarelli

Helsinki, 8 – 20 września 2014
Performance „The Prospero’s veils” w Centrum Kulturalnym STOA i Centrum Handlowym FORUM
Debata: „Global Pasts, Local Presents”
Bezpośrednia liczba uczestników: 73

Partnerzy lokalni: Helinä Rautavaaran Museo , Ptarmigan ry, Arts Promotion Centre Finland – Taiteen edistämiskeskus, Pacunet, Citizen´s Forum – Kansalaisfoorumi, Cultural Centre Stoa, SIVUVALO is this Finnish literature , National Theater of Finland, HUMAK University of Applied Sciences

Mediolan, 9-19 października 2014
Performance „The Caliban’s cave” w TeatroLaCucina
Debata: Study day
Bezpośrednia liczba uczestników: 84

Partnerzy lokalni: Teatro degli Incontri, Olinda Assiociation ONLUS

Berlin, 3-13 listopada 2014
Performance „Uninhabited Island” w English Theatre Berlin | International Performing Arts Center
Debata: “Gentrification? It’ s the art, stupid!”
Bezpośrednia liczba uczestników: 67

Organizator lokalny: Onelf Theater Company

Partnerzy lokalni: European Alternatives Berlin, English Theatre Berlin | International Performing Arts Center

Warszawa, 15-24 stycznia 2015
Performance i instalacja multimedialna „Wyspa Europa” w Państwowym Muzeum Etnograficznym
Bezpośrednia liczba uczestników: 87

Organizator lokalny: Strefa WolnoSłowa
Partnerzy lokalni: Państwowe Muzeum Etnograficzne, Instytut Socjologii UW, Fundacja Rozwoju “Oprócz Granic”, Fundacja “Ocalenie”

Antwerpia, 27 stycznia – 8 lutego 2015
Performance „Under Sail” w MAS – Museum ann de Stroom
Bezpośrednia liczba uczestników: 87

Organizator lokalny: KunstZ

Partnerzy lokalni: MAS – Museum ann de Stroom, Matterhorn, Demos, Atlas, University of Antwerp

Paryż, 19-13 lutego 2015
spotkanie podsumowujące projekt

Bezpośrednia liczba uczestników: 63

OFICJALNA STRONA PROJEKTU

Główny organizator: Strefa WolnoSłowa
Partnerzy projektu: Cie Check Points, Paris’s Musée de l’histoire de l’immigration, Centquatre, Université Paris 8, Mairie du 18ème, Atouts Cours, Mairie de Nanterre, Centre social Nanterre, Cantieri Meticci, Teatro dell’Argine Società Cooperativa Sociale, European Alternatives Berlin, Onelf Theater Company, Youth for the Development Alchemy YODA, Helinä Rautavaara Ethnographic Museum, Ptarmigan rekisteröity yhdistys, Sopra i Ponti Association, Teatro degli Incontri, Scuola Superiore di Studi Umanistici, University of Bologna, ARTS PROMOTION CENTRE FINLAND – TAITEEN EDISTÄMISKESKUS, HUMAK University of Applied Sciences , Olinda Association ONLUS,Centre Social et Culturel “La maison du bas Belleville”, La Veilleuse de Belleville, L’Accademia di Belle Arti di Bologna, National Theater, Department of Sociology and Business Law, University of Bologna, Centro Interculturale Zonarelli, Instytut Adama Mickiewicza, Pacunet, TEAK, Cultural Centre Stoa, MAS – Museum ann de Stroom, Matterhorn, Państwowe Muzeum Etnograficzne, Instytut Socjologii UW, Fundacja Rozwoju “Oprócz Granic”, Fundacja “Ocalenie”, English Theatre Berlin | International Performing Arts Center, Fundacja im. Heinricha Bölla, Demos, Atlas, University of Antwerp

Projekt współfinansowany ze środków Komisji Europejskiej – Programu Europa dla Obywateli oraz dzięki wsparciu Evens Foundation.

Patroni medialni: TVP Kultura, Culture.pl, Radio dla Ciebie, Kulturalniewaw.pl

Ten projekt jest realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.

Europa dla obywateli_logo

Evens Foundation