Miesięczne archiwum: Listopad 2016

Logo Atlasu

Prezentacja Refugee ATLAS

Zapraszamy na prezentację atlasu internetowego Refugee Atlas, która odbędzie się na Scenie Małej w Teatrze Powszechnym. WSTĘP WOLNY

16. listopada
godz. 19.00
Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera
ul. Zamoyskiego 20

Refugee Atlas jest internetowym atlasem wizualnym, który za pomocą montażu fotografii, filmów, obrazów malarskich, tekstów i muzyki ukazuje kulturowe, społeczne i polityczne problemy związane z migracją i doświadczeniem uchodźców. Inspirowany słynnym „Atlasem Mnemosyne” niemieckiego historyka sztuki Aby’ego Warburga atlas ten ukazuje także migrację samych obrazów, gestów, wyobrażeń i motywów kulturowych w przestrzeni i czasie. Zgromadzone w atlasie materiały, podzielone na 20 tablic, mają za pomocą dramatycznych zestawień tworzyć „krótkie spięcia” prowokujące do refleksji, ale także do uznania „długiego trwania” zjawisk, które prezentowane są dziś często w całkowitej izolacji od kontekstu historycznego.
Atlas przygotowany przez Pawła Mościckiego powstał w ramach międzynarodowego projektu Fundacji Strefa WolnoSłowa ATLAS.

PROJEKT ATLAS – to międzynarodowe spotkanie i pogłębianie refleksji związanej z pamięcią i dziejami Europy z punktu widzenia ludzi żyjących w czterech europejskich miastach: Warszawie, Paryżu, Antwerpii i Bolonii – migrantów, uchodźców oraz mieszkańców poszczególnych krajów. ATLAS to atlas bez skali, w którym indywidualne, często bliskie nam i codzienne zdarzenia, opisy przestrzeni dzieciństwa i wspomnienia istotnych momentów z życia przeplatają się z ważnymi wydarzeniami z historii najnowszej oraz opowieściami przybyłych niedawno do Europy uchodźców, którzy na scenie sami mówią o tym, co ich spotkało.

Organizator: Fundacja Strefa WolnoSłowa
Partnerzy: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Miasto Szczęśliwe, Stół Powszechny, Cantieri Meticci, CK Points, kunstZ, Instytut Badań Literackich/ Magazyn Widok, Universita di Bologna, ARCI, Muzuem Sztuki Nowoczesnej, Ludoteka Roszada
Patroni medialni: Dwójka Polskie Radio, TVP 3 Warszawa, Gazeta Wyborcza, Co jest grane 24, Wyborcza.pl, metrocafe.pl, Activist, Kontynent Warszawa

Projekt współfinansowany ze środków Komisji Europejskiej – Programu Europa dla Obywateli oraz dzięki wsparciu Evens Foundation

Ten projekt jest realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.

14632606_10211257432458052_532080205_o (1)

Czytanie sztuki pt. „Przywitajcie go! Przecież już wiecie jak”

Strefa WolnoSłowa wraz z Teatrem Powszechnym im. Zygmunta Hubnera zapraszają do Domu Spotkań z Historią na czytanie performatywne sztuki Artura Pałygi pt. „Przywitajcie go! Przecież już wiecie jak…”.

9. listopada
godz. 19.00
Dom Spotkań z Historią
ul. Karowa 20, 00-324 Warszawa

Jak to jest stracić dom? Miejsce, w którym się dorastało, pełne wspomnień, emocji, rodzinnych pamiątek, okruchów dzieciństwa, ulubionych zakamarków. Stracić sąsiadów. Towarzyszy zabaw. Przyjaciół. Czasem najbliższych. Poczucie bezpieczeństwa. Ufność. A jak to jest stracić swój kraj? Zostać z niego wypędzonym lub być zmuszonym do ucieczki? A jeśli jeszcze jedynym bagażem, jaki można zabrać w daleką i niepewną podróż są wspomnienia i strach? Jak odbudować poczucie bezpieczeństwa, gdy wkoło nieznany język, nieznane zwyczaje, nieznana przyszłość? Gdy nie wiadomo, czy powrót będzie kiedykolwiek możliwy? Gdy nie wiadomo, jak uciekinierzy zostaną przywitani: życzliwie, obojętnie, wrogo? Jakiego znaczenia nabiera wtedy każdy życzliwy gest? Jak przywitać tułaczy?

Przygotowane w ramach ogólnopolskiego Dnia Solidarności z Uchodźcami czytanie performatywne zostało po raz pierwszy pokazany w Teatrze Powszechnym. Teraz, 9 listopada (środa) o godz. 19.00, zapraszamy do Domu Spotkań z Historią. Tekst powstał na podstawie wspomnień polskich uchodźców w Iranie w czasie II wojny światowej. Wykorzystane fragmenty – ubrane w literacką formę – są bliskie przeżyciom dzisiejszych uchodźców. Relacje pochodzą z Archiwum Historii Mówionej Domu Spotkań z Historią i Ośrodka KARTA.

„Przywitajcie go! Przecież już wiecie jak…” Artura Pałygi
Występują: Michał Dudziński, Mateusz Łasowski, Dorota Papis, Maria Robaszkiewicz, Reza Samadzadeh.
Reżyseria: Alicja Borkowska
Inspiracją były relacje: Barbary Kowalewskiej, Ireny Godyń, Kazimiery Kernberg-Ziarskiej, Ireny Sawki, Henryki Brzozowskiej, Ireny Godyń, Czesławy Grzybowskiej, Krystyny Baroud, Kazimierza Cybulskiego Czesławy Kmity.
Organizatorzy: Dom Spotkań z Historią, Strefa WolnoSłowa.

Fragment sztuki:
„Nam się wydawało że oni będą jak z arabskich baśni
zbójnicy w szarawarach z krzywymi szablami
nam, dzieciom
znałem pana Leśmiana Klechdy sezamowe
oraz przygody Sindbada Żeglarza
piękne bardzo bajki
Persowie poza tym kojarzyli mi się z barbarzyństwem które najechało starożytną Grecję, czyli nas
i że zabili naszych pod Termopilami i o mały włos zlikwidowaliby nasze korzenie i chodzilibyśmy dziś w turbanach chłopcy a dziewczynki w muślinowych spodniach kołyszące biodrami z gołymi brzuchami przed grubym grubym starym Ali Babą.
Sezamie otwórz się powtarzałem w myślach, żebym jak już wejdziemy tam nie zapomniał tajemnego hasła, które mnie wypuści
kiedy patrzę teraz, jak przypływają te dzieci na te plaże to myślę, boże, ostatnia podróż Sindbada Żeglarza. Sezam wypluwa skarby. Bo to są skarby, bo to są klejnoty, perły najwspanialsze wyplute przez sezam rozstrzelany sezam.
Patrzę na te strzaskane ulice w piaskowych kolorach, które znam pamiętam,wydaje mi się, że pamiętam, patrzę na nie i myślę sezam. Sezamkowe ulice. Dzisiejszy program sponsoruje literka U jak Utopia.
Utopia to nazwa morza, które nas rozdziela”.